Lektoratsservice
Der AVINUS Lektoratsservice bietet seit 2001 seine Leistungen modular wählbar auch anderen Verlagen, Agenturen, Firmen, Instituten oder Privatpersonen an.
Leistungen des AVINUS Lektoratsservices:
Projektmanagement
- Zusammenstellung eines Teams (je nach Projektcharakter von Übersetzern, Lektoren, Korrektoren, Werbe- und PR-Agenturen, Grafikbüros, Setzereien, Druckereien)
- Koordination der Zusammenarbeit der Arbeitsabläufe von der Übersetzung über das Korrekturlesen, den Satz, den Druck bis zur Pressemitteilung und Werbung
- Projektmanagement von Satz und Layout bzw. Abwicklung der Herstellung bis zum Druck
Korrektorat
- Korrektorat von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik
- Vereinheitlichung von Schreibweisen
- Überprüfung formaler Kriterien (z.B. der Zitierweise)
- Kollationieren
- Satz- und Umbruchkorrektur
Lektorat
- Optimierung von Sprache, Ausdruck und Stil
- Beurteilung von inhaltlicher Logik und Stringenz des Aufbaus
- Redaktion und Schlussredaktion
- Registererstellung
- Verfassen von Zusatztexten (Bildunterschriften, Bibliographien, Glossare, Klappen- und Werbetexte)
- Ghostwriting
WebSite-Gestaltung und WebSite-Optimierung
Komplette Abwicklung von der ISP-Suche über das Konzipieren, das Design, das Producing und Programmieren, das Indizieren für die Suchmaschinen und die Bekanntmachung im Netz
Preise können nur individuell projektbezogen kalkuliert werden. Gerne schicken wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Sprechen Sie uns einfach an.
Leitung AVINUS Lektoratsservice: Anja Sieber, E-Mail: anja.sieber@avinus.de
Bisherige Kooperationspartner (in Auswahl)
- Cornelsen Verlag
- Verlag Walter de Gruyter
- Taschen Verlag
- Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
- Fleurus MAME
- Ahrens & Bimboese
- tip-edition Berlin
- Deutsche Versicherungsbörse
- Hugendubel Verlag
- Mummert & Partner